Journee pas tres interressante
On se leve a 10h on fait notre check out. On va sur internet pendant 1h. Je vais faire la queu pour essayer de reparer mon tel et etre capable d envoyer des textos a l etranger. Grosse erreur et temps perdu je devrai reessayer plus tard a Bs As car vu vos non reponses ca ne doit visiblement toujours pas marcher.
Apres 40 min de marche sous le soleil et avoir recupere nos valises on arrive enfin a la gare a 14h30 pour prendre notre car qui doit nous conduire en 7h a Rosario ou nous prevoyons de passer 2 nuits.
Une fois arrivee on decide de marcher pour s economiser le cout du Taxi... Autant vous dire qu une fois arrivees qd l orage eclate on se dit qu il est aussi bien de se priver de diner et de dormir vu le nombre de quadras (blocks pour les anglophones) qu on a encore du se taper :)
Buenas Noches
samedi 20 février 2010
18 Fev 2010
Reveil le plus tard possible dans cet hotel ou on a bien dormi.
Un chouilla d internet a l auberge et direction la gare des mini bus de la region pour aller passer un bout de la journee a Alta Gracia. C est un petit village aux alentours tres mignons avec pleins de jolies maisons. Selon les guides c etait les quartiers residentiels des gens riches de Buenos Aires et Rosario, les jesuites y avaient aussi cultives pleins de choses pour approvisionner l universite de Cordoba.
On s est donc baladees dans les rues et on a visite notre 1er musee. En effet on est ni l une ni l autre fan des musees et en plus on aurait pas eu l argent pour les visiter. Ici on decide de decouvrir la maison d enfance d Ernesto Che Guevara. A force d en avoir entendu parle c est encore mieux d entendre qlq uns de ses discours, de lires qlq unes de ses lettres, de decouvrir sa maison et la moto avec laquelle il a parcouru en long large et travers l Amerique latine... bref tres sympa et instructif surtt avec le guide en francais qu on nous a prete a l entree :)
Restait a se balader dans une nouvelle "forteresse" jesuite et a voir le lac de la ville pour repartir l esprit tranquil vers Cordoba.
Soiree avec une petite biere pourcommencer puis la volonte de sortir manger qlq ch qui nous fait vraiment envie ! Premiere rue qu on trouve on tombe sur un.... Mac Do ! De trompez vous c est plutot difficil d en trouver un par ici et on s est regalees ! (facon de parlee de notre menue et moi et mon eternelle Bouteille d eau qui ici aussi me coute plus cher que si j avais pris un Coca ! )
Buenas Noches
Un chouilla d internet a l auberge et direction la gare des mini bus de la region pour aller passer un bout de la journee a Alta Gracia. C est un petit village aux alentours tres mignons avec pleins de jolies maisons. Selon les guides c etait les quartiers residentiels des gens riches de Buenos Aires et Rosario, les jesuites y avaient aussi cultives pleins de choses pour approvisionner l universite de Cordoba.
On s est donc baladees dans les rues et on a visite notre 1er musee. En effet on est ni l une ni l autre fan des musees et en plus on aurait pas eu l argent pour les visiter. Ici on decide de decouvrir la maison d enfance d Ernesto Che Guevara. A force d en avoir entendu parle c est encore mieux d entendre qlq uns de ses discours, de lires qlq unes de ses lettres, de decouvrir sa maison et la moto avec laquelle il a parcouru en long large et travers l Amerique latine... bref tres sympa et instructif surtt avec le guide en francais qu on nous a prete a l entree :)
Restait a se balader dans une nouvelle "forteresse" jesuite et a voir le lac de la ville pour repartir l esprit tranquil vers Cordoba.
Soiree avec une petite biere pourcommencer puis la volonte de sortir manger qlq ch qui nous fait vraiment envie ! Premiere rue qu on trouve on tombe sur un.... Mac Do ! De trompez vous c est plutot difficil d en trouver un par ici et on s est regalees ! (facon de parlee de notre menue et moi et mon eternelle Bouteille d eau qui ici aussi me coute plus cher que si j avais pris un Coca ! )
Buenas Noches
17 Fev 2010
Arrivee a Cordoba tres tot ce matin ! Il fait doux et gris, mais ca fait presque de bien au final :)
On part de la gare avec nos sacs sur le dos a la recherche d'un hostel sence etre nouveau et au coeur de la ville... Oui nous voulions pour une fois nous assurer une chambre propre et une douche clean car nous devions rester deux nuits.
Seul probleme nous voila arrive au 25 de mayo, 524 (nom de la rue puis le numero c est comme ca ici) et la seule chose que l on voit devant nous apres 25 min de marche est une banque qui semble fermee en plus (il est 8h)
Bien sur ca nous laisse perplexe alors on appelle et la dame me demande ou je suis. Je lui reponds qu on est bien au bon numero de la bonne rue, mais qu on ne voit pas l hotel. Elle de me repondre gentillement ba rentrez donc alors ! :)
Bien consciente qu on a pas trouver l auberge on finit qd mm pr demander des renseignements au type de la banque. Il regarde notre papier et nous dis gentillement qu on est bien au bon numero de la bonne rue mais pas dans la bonne ville :)
Pour notre defense la ville en question s appelait Cordoba - Tafi valle (une banlieu surement)
Bref on est reparties a la recherche d un autre hotel. Comme on est membre d une chaine d auberge depuis notre 2nd etape ce qui nous permet d avoir des rebajas, on a que deux choix.
L une est au numero 1000 d une rue et nous sommes actuellemet pret du 0 ou alors une petite auberge a 10 min de marche. Le soleil s est entre temps leve, il est 9h30 il fait aux alentours de 27 degres, on ne se fait pas prier.
Heureusement pas de probleme pour y dormir deux nuits a deux dans un dortoire de 4 et la douche semble propre. Le check in ne se fait par contre qu a 12h30 on decide de deposer nos sacs et de partir visiter la ville et d aller chercher internet. On trouve enfin apres plusieurs essais un cyber avec pleins d ordis (des ecrans plats qui ne donnent mm pas l impression d avoir fait la guerre !) on s installe et la coupure d internet.... Deuxieme fois de la journee que je dis a Anna je sent pas cette journee :)
Retour a l hotel on traine devant Friends le temps d avoir notre chambre et surtt de pouvoir prendre notre douche !
On repart en ville avec le plan et on se balade du marche de la ville (tu peux y trouver du museau a la queu du cochon (promis mm au Maroc y a pas de quoi etre jaloux lol) du poulet du veau et du boeuf...pas tres ragoutant mais on fait avec), l' eglise (une de plus magnifique), la faculte de Cordobat, la rue pietonnem la place centrale... Toutes les villes ici sont plus ou moins faites de la mm facon
Sur le chemin du retour on passe devant un cinema... Il fait gris et la seance pour Invictus est trop tard, on decide donc d aller voir un film avec pleins de stars "el dia de los enamorados" la Saint Valentin quoi pour ceux qui le feraientvraiment expres :)
Ba c etait bien... on est sorties un peu molasse comme on dit, mais ca tombait bien notre lit nous attendait les draps ouverts :) (au ca va tt le monde sait que je fais des blagues pourries, mais vous m aimez bien qd mm nn ?)
Buenas Noches
On part de la gare avec nos sacs sur le dos a la recherche d'un hostel sence etre nouveau et au coeur de la ville... Oui nous voulions pour une fois nous assurer une chambre propre et une douche clean car nous devions rester deux nuits.
Seul probleme nous voila arrive au 25 de mayo, 524 (nom de la rue puis le numero c est comme ca ici) et la seule chose que l on voit devant nous apres 25 min de marche est une banque qui semble fermee en plus (il est 8h)
Bien sur ca nous laisse perplexe alors on appelle et la dame me demande ou je suis. Je lui reponds qu on est bien au bon numero de la bonne rue, mais qu on ne voit pas l hotel. Elle de me repondre gentillement ba rentrez donc alors ! :)
Bien consciente qu on a pas trouver l auberge on finit qd mm pr demander des renseignements au type de la banque. Il regarde notre papier et nous dis gentillement qu on est bien au bon numero de la bonne rue mais pas dans la bonne ville :)
Pour notre defense la ville en question s appelait Cordoba - Tafi valle (une banlieu surement)
Bref on est reparties a la recherche d un autre hotel. Comme on est membre d une chaine d auberge depuis notre 2nd etape ce qui nous permet d avoir des rebajas, on a que deux choix.
L une est au numero 1000 d une rue et nous sommes actuellemet pret du 0 ou alors une petite auberge a 10 min de marche. Le soleil s est entre temps leve, il est 9h30 il fait aux alentours de 27 degres, on ne se fait pas prier.
Heureusement pas de probleme pour y dormir deux nuits a deux dans un dortoire de 4 et la douche semble propre. Le check in ne se fait par contre qu a 12h30 on decide de deposer nos sacs et de partir visiter la ville et d aller chercher internet. On trouve enfin apres plusieurs essais un cyber avec pleins d ordis (des ecrans plats qui ne donnent mm pas l impression d avoir fait la guerre !) on s installe et la coupure d internet.... Deuxieme fois de la journee que je dis a Anna je sent pas cette journee :)
Retour a l hotel on traine devant Friends le temps d avoir notre chambre et surtt de pouvoir prendre notre douche !
On repart en ville avec le plan et on se balade du marche de la ville (tu peux y trouver du museau a la queu du cochon (promis mm au Maroc y a pas de quoi etre jaloux lol) du poulet du veau et du boeuf...pas tres ragoutant mais on fait avec), l' eglise (une de plus magnifique), la faculte de Cordobat, la rue pietonnem la place centrale... Toutes les villes ici sont plus ou moins faites de la mm facon
Sur le chemin du retour on passe devant un cinema... Il fait gris et la seance pour Invictus est trop tard, on decide donc d aller voir un film avec pleins de stars "el dia de los enamorados" la Saint Valentin quoi pour ceux qui le feraientvraiment expres :)
Ba c etait bien... on est sorties un peu molasse comme on dit, mais ca tombait bien notre lit nous attendait les draps ouverts :) (au ca va tt le monde sait que je fais des blagues pourries, mais vous m aimez bien qd mm nn ?)
Buenas Noches
vendredi 19 février 2010
16 Fev 2010
Journee tres floue car nous n avons vraiment pas fait grand chose...
Tucuman est : je cite le routard " une ville sans grand interet souvent une ville etape entre deux destination et ou rien ne doit vous retenir car peu de chose a visiter" ou un truc du genre
On partait donc deja avec un bon a priori... Resultat on s est balade, on a pris qlq photos de la place centrale qui etait tout de meme jolie on a ete acheter nos billets de bus pour le soir vers Cordoba puis visite d un carrefour pour voir si on allait mourir de faim pendant 5 mois :) vous nous connaissez c est pas notre genre
et on a fini l aprem a l hotel a regarder coup de foudre a Nottinh Hill en espagnol ! Chelou qd mm mais marrant !
La nuit va s annonver longue mais on commence a s habituer !
Buenas Noches
Tucuman est : je cite le routard " une ville sans grand interet souvent une ville etape entre deux destination et ou rien ne doit vous retenir car peu de chose a visiter" ou un truc du genre
On partait donc deja avec un bon a priori... Resultat on s est balade, on a pris qlq photos de la place centrale qui etait tout de meme jolie on a ete acheter nos billets de bus pour le soir vers Cordoba puis visite d un carrefour pour voir si on allait mourir de faim pendant 5 mois :) vous nous connaissez c est pas notre genre
et on a fini l aprem a l hotel a regarder coup de foudre a Nottinh Hill en espagnol ! Chelou qd mm mais marrant !
La nuit va s annonver longue mais on commence a s habituer !
Buenas Noches
mardi 16 février 2010
15 Fev 2010
Une nouvelle petite grasse mat jusqu a 9h ( j arrive pas a croire que je puisse ecrire ce genre de chose...! ) car nous avons notre bus pour Cafayate a 10h30.
Encore 4h de bus... sur la fin j ai cru que j avais perdu Annabelle... Les voyages en ligne droite elle commence a s habituer, mais les sinueux dans les montagnes restent disons desagreables
Mais ca valait vraient le coup. On etait cette fois plus au sud, les montagnes sont un peu mois colorees, mais passent du vert suisse au rouge du colorado en moins de deux. On a mm vu des arbres vert fluos de la tete au pieds mais on a pas reussi a les prendre en photo.
Village sympq, mais avec un peu de pluie
On a ete pourchassees ou suivies a vous d interperter par un des milliers de chiens errents de la ville ! On cherchais une Bodega pour faire une degustation de vin de la region ( Apogee oblige ;) ) et il nous a suivi a la trace jusque dans la bodega. Anna et son gout prononce pour les chiens CHEZ LES AUTRES a cru qu elle allait perdre son sang froid (et moi aussi a la fin) mais il a finit par se decourager...
A part ca super bon vins ! Beaucoup plus fruites que chez nous ! Les rouges ont plus des gouts de fruit rouge et sont rapeux ou doux
Les blanc ont un gout de miel et on y sent vraiment le raisin et sont plutot doux ! Tres bonne experience !
Fin de journee dans le car 5h pour arrivee a Tucuman dans une ptt auberge
La fatigue et le manque de chambre isole et de douche propre commence a se faire sentir
je vous en dis plus demain
Buenas Noches
Encore 4h de bus... sur la fin j ai cru que j avais perdu Annabelle... Les voyages en ligne droite elle commence a s habituer, mais les sinueux dans les montagnes restent disons desagreables
Mais ca valait vraient le coup. On etait cette fois plus au sud, les montagnes sont un peu mois colorees, mais passent du vert suisse au rouge du colorado en moins de deux. On a mm vu des arbres vert fluos de la tete au pieds mais on a pas reussi a les prendre en photo.
Village sympq, mais avec un peu de pluie
On a ete pourchassees ou suivies a vous d interperter par un des milliers de chiens errents de la ville ! On cherchais une Bodega pour faire une degustation de vin de la region ( Apogee oblige ;) ) et il nous a suivi a la trace jusque dans la bodega. Anna et son gout prononce pour les chiens CHEZ LES AUTRES a cru qu elle allait perdre son sang froid (et moi aussi a la fin) mais il a finit par se decourager...
A part ca super bon vins ! Beaucoup plus fruites que chez nous ! Les rouges ont plus des gouts de fruit rouge et sont rapeux ou doux
Les blanc ont un gout de miel et on y sent vraiment le raisin et sont plutot doux ! Tres bonne experience !
Fin de journee dans le car 5h pour arrivee a Tucuman dans une ptt auberge
La fatigue et le manque de chambre isole et de douche propre commence a se faire sentir
je vous en dis plus demain
Buenas Noches
14 Fev 2010
Reveil plus tardif car il faut bien recupere...
On prend un bus direction le petit village de Humahuaca. Le village ici n a rien d extra si ce n est une jolie place centrale (elles sont souvent tres belles ici) avec banc, eglise, arbres, palmiers.... et pleins de petis marchands proposant des chapeaux des cendrier, des pulls, des boucles d oreilles....
Le carnaval se fete cette fois dans les rues. Adultes et enfants chantent et dansent et surtt s achetent des sortes de bombes a mousse a raser et s aspergent toutes la journee. Fun ad t as ton sac a dos de 15kg sur le dos et que tu peux pas courir pour les eviter. Je sens d ici venir les reflexions du paternel alors je me permet de preciser que j extrapole. Nous sommes parties en laissant a l hotel de Salta, ou nous referont un stop a notre retour, une partie de nos bagages. Nous avons emporte un sac pour deux qui ne faisait pas plus de 6 kg :)
Deux heures plus tard de nouveau dans le car direction un autre petit village. Celui de Tilcara. Ici l ambiance festive du Carnaval se fait sentir partout dans les rues, les enfants sont deguises on chante on danse de partout. Nous nous eclipsons quelques heures pour aller visiter une ancienne forteresse Incas a 20 min a pieds de la ville. Le soleil aidant la vue est splendide. Les cactus sont come les pigeons a Paris, petis grands gros ou louches, il y en a partout.
De retour dans la ville on se fait canarder de bombes a eau depuis le toits des maisons ! Heureuseent qu il fait chaud ! On choisit d aller secher en allant se prendre une glace et admirer le defiler du carnaval aui passe. La encore on se prend le la mousse et du talc sur la figure ( on passe vite inapercu ad on est tout propre :) ) mais on reussi a sauver les glaces donc le plus important !
Dernier bus de la journee pour un retour a Salta prevu vers 23h. Au final comme souvent nous partons avec 1h30 de retard... Le pot prevu avec nos copines tombent donc a l eau et on se couche des notre arrivee
Buenas Noches
On prend un bus direction le petit village de Humahuaca. Le village ici n a rien d extra si ce n est une jolie place centrale (elles sont souvent tres belles ici) avec banc, eglise, arbres, palmiers.... et pleins de petis marchands proposant des chapeaux des cendrier, des pulls, des boucles d oreilles....
Le carnaval se fete cette fois dans les rues. Adultes et enfants chantent et dansent et surtt s achetent des sortes de bombes a mousse a raser et s aspergent toutes la journee. Fun ad t as ton sac a dos de 15kg sur le dos et que tu peux pas courir pour les eviter. Je sens d ici venir les reflexions du paternel alors je me permet de preciser que j extrapole. Nous sommes parties en laissant a l hotel de Salta, ou nous referont un stop a notre retour, une partie de nos bagages. Nous avons emporte un sac pour deux qui ne faisait pas plus de 6 kg :)
Deux heures plus tard de nouveau dans le car direction un autre petit village. Celui de Tilcara. Ici l ambiance festive du Carnaval se fait sentir partout dans les rues, les enfants sont deguises on chante on danse de partout. Nous nous eclipsons quelques heures pour aller visiter une ancienne forteresse Incas a 20 min a pieds de la ville. Le soleil aidant la vue est splendide. Les cactus sont come les pigeons a Paris, petis grands gros ou louches, il y en a partout.
De retour dans la ville on se fait canarder de bombes a eau depuis le toits des maisons ! Heureuseent qu il fait chaud ! On choisit d aller secher en allant se prendre une glace et admirer le defiler du carnaval aui passe. La encore on se prend le la mousse et du talc sur la figure ( on passe vite inapercu ad on est tout propre :) ) mais on reussi a sauver les glaces donc le plus important !
Dernier bus de la journee pour un retour a Salta prevu vers 23h. Au final comme souvent nous partons avec 1h30 de retard... Le pot prevu avec nos copines tombent donc a l eau et on se couche des notre arrivee
Buenas Noches
13 Fev 2010
Reveil tres tres dure ce matin a 6h pour un bus prevu a 7h30 direction le petit village de Pumamarca (essayer de le dire vite en español vous verrez comme on a galere lol) !
Arrivee 4h plus tard un petit peu dephaseesmais des images pleins la tetes ! En effet les paysages sont magique par ici, des Montagnes a pertes de vues constituees de couches de toutes les couleurs. On l appelle par ici la vallee des peintres ! J ai pense a Grand Pere tout du long tellement ce doit etre un puis d information geologiques ! J ai hate de mettre des photos pour vous les montrer a tous !
On a passe l aprem a se balader dans le village, le carnavale etait en pleine prèparation. Il a differentes significations dans chaque village ou nous somes passes. Ici c est surtout une grande salle des fetes ou un groupe chante des misiques traditionnelles et les gens dansent.
Il fait chaud, on a tres peu dormi, mais le village est bourre de charme avec des etalages de jolies choses Quechua a acheter. Il nous restait une excurtion a faire pour cloturer notre decouverte des alentours... le desert de sel !!! C etait la encore magique, on se retrouve sur un immense plateau dans une vallee montagneuse le sol est blanc comme neige, mais il ne fait pas froid ! Tres impressionnant et encore une fois les photos vont manquer j en suis consciente...
Retour au village, diner dans un petit resto ou un show etait prevu. On etait juste pas au courant qu ici un show pendant un diner se paye ! alors le petit chanteur indien sur son estrade est bien gentil, mais qd on voit son prix sur la note on l aime d un coup un peu moins... :) (sympa qd mm je suis mauvaise langue)
Buenas Noches ( on tenait plus debout)
Arrivee 4h plus tard un petit peu dephaseesmais des images pleins la tetes ! En effet les paysages sont magique par ici, des Montagnes a pertes de vues constituees de couches de toutes les couleurs. On l appelle par ici la vallee des peintres ! J ai pense a Grand Pere tout du long tellement ce doit etre un puis d information geologiques ! J ai hate de mettre des photos pour vous les montrer a tous !
On a passe l aprem a se balader dans le village, le carnavale etait en pleine prèparation. Il a differentes significations dans chaque village ou nous somes passes. Ici c est surtout une grande salle des fetes ou un groupe chante des misiques traditionnelles et les gens dansent.
Il fait chaud, on a tres peu dormi, mais le village est bourre de charme avec des etalages de jolies choses Quechua a acheter. Il nous restait une excurtion a faire pour cloturer notre decouverte des alentours... le desert de sel !!! C etait la encore magique, on se retrouve sur un immense plateau dans une vallee montagneuse le sol est blanc comme neige, mais il ne fait pas froid ! Tres impressionnant et encore une fois les photos vont manquer j en suis consciente...
Retour au village, diner dans un petit resto ou un show etait prevu. On etait juste pas au courant qu ici un show pendant un diner se paye ! alors le petit chanteur indien sur son estrade est bien gentil, mais qd on voit son prix sur la note on l aime d un coup un peu moins... :) (sympa qd mm je suis mauvaise langue)
Buenas Noches ( on tenait plus debout)
12 Fev 2010 fin de journee
Juste pour vous dire que ce soir la nous avons vecu notre premiere soiree argentine avec anna et les deux filles de Buenos aires que nous avions rencontre la veille
Elles s appellent Guadalupe et Florencia elles sont adorables, elles nous ont passe leurs adresses et numero de tel pour si besoin
La soiree etait top, elle s est terminee a trois heures du mat, apres que les filles aient essayees de nous mettre a l aise en dansant. Malheureusement danser comme des deesses a cote de nous n a pas vraiment eu le resultat escompte... :)
Elles s appellent Guadalupe et Florencia elles sont adorables, elles nous ont passe leurs adresses et numero de tel pour si besoin
La soiree etait top, elle s est terminee a trois heures du mat, apres que les filles aient essayees de nous mettre a l aise en dansant. Malheureusement danser comme des deesses a cote de nous n a pas vraiment eu le resultat escompte... :)
vendredi 12 février 2010
12 Fev 2010
La journee ne sera pas complete car j arrive enfin a mettre a jour tous les jours de retard que j avais et il est ici 17h .
Ce matin grosse blague au reveil je me rend compte que j ai enferme les cles de mon cadenas dans le placard ou j ai mis mes affaires... Pour ma defense j etais naz et comme d hab j ai voulu bien faire pour ne rien laisser trainer.
Le gars de la reception paraissait detendu en me disant qu il fallait forcer le cadenas avec un grand sourire, mais sans me donner aucun outil :) Il smblait penser que je me baladais avec ma caisse a out' comme dirait qlq qu on connait ;)
A force de le bassiner un peu il trouve un tournevis (aller trouver comment ont dit tournevis en espagnol qd votre dico est enferme par votre cadenas !)
Apres ca on est partie en ville pour prendre le telepherique et redescendre la colline a pieds. 45 min de marche tres sympa une belle vue sur des montagnes verdoyantes ! On a hate de les decouvrir demain en montant a qlq 2000 3000 metres :)
Reste plus qu a aller chercher les tickets de bus et esperer trouver un hotel sur place pour demain soir car apres qlq coups de fils tout semble complet a cause du carnaval de ce week end qu on espere voir de nos propres yeux ! Ce sont d autres aventures et ca me desespere d avance de savoir que j aurais du retard en rentrant dimanche soir lol
Je vous aime tous tres fort vous nous manquez tous ! Muchos besos
Buenas Noches
Ce matin grosse blague au reveil je me rend compte que j ai enferme les cles de mon cadenas dans le placard ou j ai mis mes affaires... Pour ma defense j etais naz et comme d hab j ai voulu bien faire pour ne rien laisser trainer.
Le gars de la reception paraissait detendu en me disant qu il fallait forcer le cadenas avec un grand sourire, mais sans me donner aucun outil :) Il smblait penser que je me baladais avec ma caisse a out' comme dirait qlq qu on connait ;)
A force de le bassiner un peu il trouve un tournevis (aller trouver comment ont dit tournevis en espagnol qd votre dico est enferme par votre cadenas !)
Apres ca on est partie en ville pour prendre le telepherique et redescendre la colline a pieds. 45 min de marche tres sympa une belle vue sur des montagnes verdoyantes ! On a hate de les decouvrir demain en montant a qlq 2000 3000 metres :)
Reste plus qu a aller chercher les tickets de bus et esperer trouver un hotel sur place pour demain soir car apres qlq coups de fils tout semble complet a cause du carnaval de ce week end qu on espere voir de nos propres yeux ! Ce sont d autres aventures et ca me desespere d avance de savoir que j aurais du retard en rentrant dimanche soir lol
Je vous aime tous tres fort vous nous manquez tous ! Muchos besos
Buenas Noches
11 Fev 2010
Arrivee a Salta ce matin vers 10h... rude nuit mais bon il fait plus frai pres des montagnes semble t il, alors on en profite !
Un guide de l'hostel nous saute dessus pour nous mettre dans un taxi tout frais paye qui nous conduit a destination. Arrivee la, le garcon de l accueil nous explique rapidement toutes les excurtions qu il nous propose vous visiter la region. Tout semble magique . Desert de sel, montee dans les Andes en passant par les ptt villages, decouverte de l equivalent de leur route des vins...
Malheureusement les budgets sont ce qu ils sont, nous preferons rester sage et nous dire que nous choisirons des voyages a faire par nos propres moyens... Un peu a regret, mais qui sait si nous avons de la visite peut etre pourrons nous y retourner... :)
Visite de la ville et de sa place du 9 juillet (date de l independance de l argentine), d un autre Casino bien plus grand cette fois, on ne fait que regarder les gens jouer au black jack au poker... on regarde les petits marches de CD, jeux videos, chaussures et fringues qui pullulent par ici. La encore vos cadeaux attendront car ni le dos ni le porte monnaie ne peuvent assurer pour le moment ! C est un vrai plaisir pour les yeux et nous en sommes fieres !
Le soir on voulait faire un tour de telepherique pour monter en haut d une colline et avoir une vue de la ville, mais on arrive trop tard, ca sera pour demain matin.
Un diner "auberge de jeunesse" nous attend ce soir car il existe 3 hostel du mm groupe a salta et ce soir c est soiree empañadas ( vous chercherez )
La on rencotre deux filles de Buenos aires avec qui on papote tt la soiree et il se trouve que l une d entre elle est a UCES mon Universite ! Coup de bol la vie est bien faite ! Elle me dit qu elle bosse a cote de ses cours et que si je veux metrouver un job de serveuse, comme je parle plusieurs langues ca ne devrait pas etre trop dure. Pour ce qui est de mes vacances elles ont er l air folles qd on leur a dit le nombre de vacances scolaires qu on qvqit en France. Elles avec leur travail elles ont 14 jours par ans et ce sont ceux la !
On doit les retrouver demain soir pour le diner de l auberge et qu elles nous racontent leur excusrtion de la journee !
Buenas Noches
ps : dans les jours qui viennent je ne devrais plus avoir internet. Au moins jusqu a dimanche don pas de panique je vous donne des news des que possible . Muchos besos ici comme vous le lisez tout se passe bien on est heureuses !!!
Un guide de l'hostel nous saute dessus pour nous mettre dans un taxi tout frais paye qui nous conduit a destination. Arrivee la, le garcon de l accueil nous explique rapidement toutes les excurtions qu il nous propose vous visiter la region. Tout semble magique . Desert de sel, montee dans les Andes en passant par les ptt villages, decouverte de l equivalent de leur route des vins...
Malheureusement les budgets sont ce qu ils sont, nous preferons rester sage et nous dire que nous choisirons des voyages a faire par nos propres moyens... Un peu a regret, mais qui sait si nous avons de la visite peut etre pourrons nous y retourner... :)
Visite de la ville et de sa place du 9 juillet (date de l independance de l argentine), d un autre Casino bien plus grand cette fois, on ne fait que regarder les gens jouer au black jack au poker... on regarde les petits marches de CD, jeux videos, chaussures et fringues qui pullulent par ici. La encore vos cadeaux attendront car ni le dos ni le porte monnaie ne peuvent assurer pour le moment ! C est un vrai plaisir pour les yeux et nous en sommes fieres !
Le soir on voulait faire un tour de telepherique pour monter en haut d une colline et avoir une vue de la ville, mais on arrive trop tard, ca sera pour demain matin.
Un diner "auberge de jeunesse" nous attend ce soir car il existe 3 hostel du mm groupe a salta et ce soir c est soiree empañadas ( vous chercherez )
La on rencotre deux filles de Buenos aires avec qui on papote tt la soiree et il se trouve que l une d entre elle est a UCES mon Universite ! Coup de bol la vie est bien faite ! Elle me dit qu elle bosse a cote de ses cours et que si je veux metrouver un job de serveuse, comme je parle plusieurs langues ca ne devrait pas etre trop dure. Pour ce qui est de mes vacances elles ont er l air folles qd on leur a dit le nombre de vacances scolaires qu on qvqit en France. Elles avec leur travail elles ont 14 jours par ans et ce sont ceux la !
On doit les retrouver demain soir pour le diner de l auberge et qu elles nous racontent leur excusrtion de la journee !
Buenas Noches
ps : dans les jours qui viennent je ne devrais plus avoir internet. Au moins jusqu a dimanche don pas de panique je vous donne des news des que possible . Muchos besos ici comme vous le lisez tout se passe bien on est heureuses !!!
10 Fev 2010
Ce matin on a essaye de faire une grasse mat car depuis notre arrivee impossible de dormir plus tard que 7h30, on se reveil automatiquement ! Et croyez nous il n y a pas que vous que ca etonne surtout quand on tombe de sommeil des 22h...
Bref passons vous dire cela est presque une marque de faiblesse pour moi lol
On depose comme a notre habitude nos bagages derriere le comptoire vers 10h (heure liñite du check out) et retour a la piscine car nous n avons rien de speciale a faire aujourd hui. Notre bus pour Salta (ville viticole du Nord Ouest de l Argentine) nous attendait a 15h. Derniere visite de la ville puis c est reparti pour 18h de car.
Annabelle a tres bien supporte le voyage, elle me dit qu il faut bien qu elle s habitue vu qu elle n a pas le choix ;) ne vous inquietez pas je ne la partirise pas non plus, c est souvent elle qui choisit les escales pour couper les trajets :)
Mis a part les coups de soleil et la clim (on avait pas vraiment prevu de gros pulls et c est une erreur de plus) a fonds, la nuit se passe...
Juste une precision, les paysages sont magiques et des que j aurais trouve comment vous mettre des photos sur le blog vous en profiterez aussi ! Seule photo que l on regrette de ne pas avoir u le tps de prendre: tout un troupeaux de vache encerclees par 5 caballeros au coeur du gran chaco ( regardez des photos de ca aussi ca en vaut vraiment la peine)
Buenas Noches
Bref passons vous dire cela est presque une marque de faiblesse pour moi lol
On depose comme a notre habitude nos bagages derriere le comptoire vers 10h (heure liñite du check out) et retour a la piscine car nous n avons rien de speciale a faire aujourd hui. Notre bus pour Salta (ville viticole du Nord Ouest de l Argentine) nous attendait a 15h. Derniere visite de la ville puis c est reparti pour 18h de car.
Annabelle a tres bien supporte le voyage, elle me dit qu il faut bien qu elle s habitue vu qu elle n a pas le choix ;) ne vous inquietez pas je ne la partirise pas non plus, c est souvent elle qui choisit les escales pour couper les trajets :)
Mis a part les coups de soleil et la clim (on avait pas vraiment prevu de gros pulls et c est une erreur de plus) a fonds, la nuit se passe...
Juste une precision, les paysages sont magiques et des que j aurais trouve comment vous mettre des photos sur le blog vous en profiterez aussi ! Seule photo que l on regrette de ne pas avoir u le tps de prendre: tout un troupeaux de vache encerclees par 5 caballeros au coeur du gran chaco ( regardez des photos de ca aussi ca en vaut vraiment la peine)
Buenas Noches
9 Fev 2010
Apres ces chutes decrites tres, voire trop rapidement compte tenu du tps qui m etait imparti sur internet j evous reconfirme que la fin de la journee fut froide et pluvieuse... presque 4 jours de pluie sur 5... mais on ne desespere jamais ! Le soir on a goute a notre 1ere Parilla (paricha en phonetique a cause de leur accent) c est de la viande sur le barbuc dans un ptt restaut.
Le 9 donc depart en bus a 10h pour 4h de bus destination san Ignacio ou des ruines Jesuites nous attendent.
Au tout depart nous avions prevues de visiter les ruines dans la journee, et de repartir le soir pour une ville du nom de Posadas un peu plus au sud et reduire le trajet qui nous attendait encore plus tard.
On a finalement ete seduites par l hostel (auberge de jeunesse) de posadas qui avait une piscine et ou nous avions enfin du soleil!
Aprem donc tres tranquile au bord de la piscine a nous badigeonner toutes les 5 min de creme pour eviter les coups de soleil qui nous guetqient presque inevitablement...
Le soir visite des ruines, car selon les dires des gens rencontres, le jeu de lumiere au coucher du soleil etait magique (il faut dire que c est tout de suite plus sympa de visiter sous cinq degres de moins)
Nous n avons pas ete decues c etait vraiment beau. En gros l histoire c est que ce village habritait des indiens ayant acceptes d etre sous la protection des jesuites il y a environ 500 ans. Et suite a des guerres il a ete detruit et des personnes des alentours ont decides de le restaurer car c est le site le mieux conserve des environs.
Vers 20h nous devions assister a un show de musique et de lumiere dans tous le parc, mais on a vite compris qu on devait pour cela repayer l equivalent du prix du parc... C est au final la Quilmes pour ceux qui suivent, qui a gagne au change :) moins chere et plus rafraichissante
Diner dans un resto ss pretention et sur le chemin du retour....on s est laisse tenter par un tour... au Casino...eh oui ces pays latinos nous devergondent lol
on a joue 10 pesos chacune a savoir au total 4 euros, pour une bonne partie de rigolade sur des machines a sous bien entendu histoire d etre sure de tt perdre lol
Buenas Noches
Le 9 donc depart en bus a 10h pour 4h de bus destination san Ignacio ou des ruines Jesuites nous attendent.
Au tout depart nous avions prevues de visiter les ruines dans la journee, et de repartir le soir pour une ville du nom de Posadas un peu plus au sud et reduire le trajet qui nous attendait encore plus tard.
On a finalement ete seduites par l hostel (auberge de jeunesse) de posadas qui avait une piscine et ou nous avions enfin du soleil!
Aprem donc tres tranquile au bord de la piscine a nous badigeonner toutes les 5 min de creme pour eviter les coups de soleil qui nous guetqient presque inevitablement...
Le soir visite des ruines, car selon les dires des gens rencontres, le jeu de lumiere au coucher du soleil etait magique (il faut dire que c est tout de suite plus sympa de visiter sous cinq degres de moins)
Nous n avons pas ete decues c etait vraiment beau. En gros l histoire c est que ce village habritait des indiens ayant acceptes d etre sous la protection des jesuites il y a environ 500 ans. Et suite a des guerres il a ete detruit et des personnes des alentours ont decides de le restaurer car c est le site le mieux conserve des environs.
Vers 20h nous devions assister a un show de musique et de lumiere dans tous le parc, mais on a vite compris qu on devait pour cela repayer l equivalent du prix du parc... C est au final la Quilmes pour ceux qui suivent, qui a gagne au change :) moins chere et plus rafraichissante
Diner dans un resto ss pretention et sur le chemin du retour....on s est laisse tenter par un tour... au Casino...eh oui ces pays latinos nous devergondent lol
on a joue 10 pesos chacune a savoir au total 4 euros, pour une bonne partie de rigolade sur des machines a sous bien entendu histoire d etre sure de tt perdre lol
Buenas Noches
jeudi 11 février 2010
8 Fev 2010
Visite des chutes !
Juste magique !
Allez voir des videos sur internet et je mettrais les miennent et celles d anna des qu on aura retrouver nos PC qui comem vs vs en doutez nous manquent bien (sauf qd le bonhomme u bus balance notre sac a dos en ñode sac a patates ds la soute ou il fait 40 degres...)
On prd un ptt bus depuis l hotel pr arriver a l entree, la on paye 85 pesos la ou les locaux en payent 25... ca fait un peu mal au dents, mais ca vaut le coup...
On rentre sous 35 degres au soleil couvertes de creme et d anti moustiques
premiere balade 3.5km sous les arbres heureusement pour arriver a un point de vue d une premiere petite cascade . Super point de vue et surtt piscine naturelle en bas... top qd il fait chaud
Il faut qd mm preciser que nous sommes dans un parc naturel et proteger donc on a vu pleins de ptt animaux. des coatis, des enormes fourmis...vous verrez les photos
apres ca`ptt trains (plus de tps sur l ordi ) on a ete voir les chutes c etait magnique
a la fin de nouveau ptt train et on devait aller prd un bateau pour aller sous les chutes, mais tonnerre et pluie orage gros basard
Buenas Niches
Juste magique !
Allez voir des videos sur internet et je mettrais les miennent et celles d anna des qu on aura retrouver nos PC qui comem vs vs en doutez nous manquent bien (sauf qd le bonhomme u bus balance notre sac a dos en ñode sac a patates ds la soute ou il fait 40 degres...)
On prd un ptt bus depuis l hotel pr arriver a l entree, la on paye 85 pesos la ou les locaux en payent 25... ca fait un peu mal au dents, mais ca vaut le coup...
On rentre sous 35 degres au soleil couvertes de creme et d anti moustiques
premiere balade 3.5km sous les arbres heureusement pour arriver a un point de vue d une premiere petite cascade . Super point de vue et surtt piscine naturelle en bas... top qd il fait chaud
Il faut qd mm preciser que nous sommes dans un parc naturel et proteger donc on a vu pleins de ptt animaux. des coatis, des enormes fourmis...vous verrez les photos
apres ca`ptt trains (plus de tps sur l ordi ) on a ete voir les chutes c etait magnique
a la fin de nouveau ptt train et on devait aller prd un bateau pour aller sous les chutes, mais tonnerre et pluie orage gros basard
Buenas Niches
7 Fev 2010
.JPG)
Hola tout le monde !
Me voila bien en retard sur mes jours, mais nous sommes parties dans des endroits ou internet ne fonctionnait plus ou pas, j ai du faire avec...
La derniere fois que j ai commence un msg la ville a coupe l electricite ce qu elle fait regulierement (on sait pas trop pourquoi...) un peu avant que je ne l envoie resultat j avais tt perdu
Depechons nous avant que ca ne recommence :)
Je m etais arretee au bus de nuit pour aller au chutes d Iguazu
Je l avais bien ecrit la 1ere fois, mais je manque de tps als vs me pardonnerez de rsumer ces derniers jours
Imaginez vous que vs vs appelez Adelaide (eh oui ce me fait mal au coeur de l ecrire de la sorte mais ces ptt claviers de chez ns ne connaissent nis les accents sur les e ni les tremas... je serai donc laide pdt ces 6 mois ;) ) Letellier et que vous etes suppose passer 18h assise dans un car hyper confortable et qu il est dans votre nature de vous endormir en 5 min apres un depart en voiture mm ds une voiture blindee de bagages et mal assise. Vous pensez dc comme moi que je vais passez une nuit paradisiaque.
Admettons maintenant que votre personne n a jamais jamais eu de bol dans les transports... eh ben mma l autre bout du monde ca n a pas change
je me suis retrouvee avec une fontaine d eau qui me tombait dessus depuis la clim a chaque fois que le bus freinait....eh oui 18h vs reussissez enfin a vous endormir qd un seau d eau gele vous tombe dessus... bref le pieds
Me voila arrivee il fait environ 38 egres au soleil j ai mal dormi et je passe la derniere heure du voyage a hercher mes mots en espagnol ds le dico pr incendier (poliement bien sur vs me connaissez) la compagnie de bus...
J arrive e les gars nous disent avec leur grd sourire qu il aurait fallu trouver une solution dans le bus... maintenant il ne me restait plus qu a ecrire un mot dans le livre d or :D
Passons les details direction la piscine et l auberge juste a cote pour se detendre jusqu au soir
La chambre/dortoire est clean, on est avec des "vieux" (facon de parler entendons nous bien je ne veux froisser personne) (toujous plus de 28 ans ou c est limpression qu ils donnnent et ca va jusqu a 80 ans als vs pouvez tous venir !) deux australiennes degentees et deux mecs a qui on a pas u la chance de parler
apres avoir pris des renseignements pr visiter les chutes le lendemain, Happy hour et 1ere biere locale la Quilmes trop bonne et super qd il fait chaud...le tout pour 1.40 euros les 3/4L :)
Bref dure la fin de journee
On a finit ds un ptt resto de pates fraiches 1er bon repas du sejour (notre cuisine mise a part et encore...)
Buenas Noches
Me voila bien en retard sur mes jours, mais nous sommes parties dans des endroits ou internet ne fonctionnait plus ou pas, j ai du faire avec...
La derniere fois que j ai commence un msg la ville a coupe l electricite ce qu elle fait regulierement (on sait pas trop pourquoi...) un peu avant que je ne l envoie resultat j avais tt perdu
Depechons nous avant que ca ne recommence :)
Je m etais arretee au bus de nuit pour aller au chutes d Iguazu
Je l avais bien ecrit la 1ere fois, mais je manque de tps als vs me pardonnerez de rsumer ces derniers jours
Imaginez vous que vs vs appelez Adelaide (eh oui ce me fait mal au coeur de l ecrire de la sorte mais ces ptt claviers de chez ns ne connaissent nis les accents sur les e ni les tremas... je serai donc laide pdt ces 6 mois ;) ) Letellier et que vous etes suppose passer 18h assise dans un car hyper confortable et qu il est dans votre nature de vous endormir en 5 min apres un depart en voiture mm ds une voiture blindee de bagages et mal assise. Vous pensez dc comme moi que je vais passez une nuit paradisiaque.
Admettons maintenant que votre personne n a jamais jamais eu de bol dans les transports... eh ben mma l autre bout du monde ca n a pas change
je me suis retrouvee avec une fontaine d eau qui me tombait dessus depuis la clim a chaque fois que le bus freinait....eh oui 18h vs reussissez enfin a vous endormir qd un seau d eau gele vous tombe dessus... bref le pieds
Me voila arrivee il fait environ 38 egres au soleil j ai mal dormi et je passe la derniere heure du voyage a hercher mes mots en espagnol ds le dico pr incendier (poliement bien sur vs me connaissez) la compagnie de bus...
J arrive e les gars nous disent avec leur grd sourire qu il aurait fallu trouver une solution dans le bus... maintenant il ne me restait plus qu a ecrire un mot dans le livre d or :D
Passons les details direction la piscine et l auberge juste a cote pour se detendre jusqu au soir
La chambre/dortoire est clean, on est avec des "vieux" (facon de parler entendons nous bien je ne veux froisser personne) (toujous plus de 28 ans ou c est limpression qu ils donnnent et ca va jusqu a 80 ans als vs pouvez tous venir !) deux australiennes degentees et deux mecs a qui on a pas u la chance de parler
apres avoir pris des renseignements pr visiter les chutes le lendemain, Happy hour et 1ere biere locale la Quilmes trop bonne et super qd il fait chaud...le tout pour 1.40 euros les 3/4L :)
Bref dure la fin de journee
On a finit ds un ptt resto de pates fraiches 1er bon repas du sejour (notre cuisine mise a part et encore...)
Buenas Noches
lundi 8 février 2010
6 Fev 2010
Me revoila pour un court instant
Ce matin la nous avons ete visiter le quartier de la Boca c est un peu l equivalent du quartier boheme de buenos aires. Notre car devait etre a 17h et nous ne connaissions pas les lieux le depart de l auberge etait donc prevu vers 15h
La Boca... long pour y aller en metro et a pieds, mais nous connaissant on a du se pommer malgre tous nos efforts lol
Mais ca vallait vraiment le coup, on est passe devant le stade des Boca Juniors un des deux clubs de foot d ici ( pour ceux qi ne le sauraient pas je vais devoir m y mettre plus serieusement qu en France car il semblerait que le foot soit un vrai culte par ici)
La caracteristiaque de ce quartier sont les maisons faites de taules de toutes les couleurs. J aimerais pouvoir vous montrer des photos, mais impossible de tt downloader sur ces ordis communs
Bref c est vraiment sympa. C est aussi le quartier du Tango ! eh oui cette danse si sensuelle se danse ici dans la rue ou dans les restaurants sur des petites estrades pour divertir les touristes que nous sommes. C est en effet vraiment impressionnant de les voir danser, ils sont comme dans une bulle de concentration alors que les photos fusent de partout, sur le cote un ptt orchestre et un gaucho (homme qui chante au micro) se donnent la replique.
Le quartier n est pas tres grand et papa detesterait sy balader :) y a du monde partout, c est bourre de touristes et de petites boutiques. Une dixaine d hommes et de femmes en tenue de tango te "sautent" dessus pour te proposer les menus de leurs resto ou de prendre des photos avec eux. T aurais pas peur de te faire piquer tes affaires pendant qu ils prennent la photo, tu le ferai avec plaisir.
Dans la rue un des gars a repere que nous parlions francais et la premiere chose qu il nous a dit en espagnol biensur ( je vous traduis car je suis desormais bilingue biensur ;D lol demandez a anna je suis pas capable de retenir 1/4 des mots qu elle m apprend...) fut " a oui c est vous qui vous etes qualifies pour le coupe du monde grace a une main ...?"
Qu est ce que vous voulez repondre a ca... je suis partie penaude lol
Apres avoir goute un plat typiaue espece de ptt sandwichs a la viande ( encore une fois j ai zappe le nom) on est repartis a l auberge prd nos affaires. Le mec de la reception nous a qd mm denmande si nous etions soeurs, en effet il avait deja vu des soeurs habillees pareil mais jamais deux amies porter les mm chaussures. On lui a replique qu il ne devait pas avoir le sens de la ñode francaise, les bensimon grises etaient tres connues... :D
Direction donc la gare des0 "omnibuses". C est l equivalentde leurs gare ferrovieres (grand pere tu serais surpris !) car le train coute trop cher
250 guichets plus tard ( ce n est pas une exageration il y en a bien 250) tt le monde rigolait qd nous demandions un car pour 17h le jour mm pour les chutes d Iguazu... nous avons donc eu la chance d attendre 21h30 pour avoir des sieges pas a cote... 18h de car epiques du debut a la fin !
Mais c est un autre episode que je vous raconterai demain.
Buenas Noches
Ce matin la nous avons ete visiter le quartier de la Boca c est un peu l equivalent du quartier boheme de buenos aires. Notre car devait etre a 17h et nous ne connaissions pas les lieux le depart de l auberge etait donc prevu vers 15h
La Boca... long pour y aller en metro et a pieds, mais nous connaissant on a du se pommer malgre tous nos efforts lol
Mais ca vallait vraiment le coup, on est passe devant le stade des Boca Juniors un des deux clubs de foot d ici ( pour ceux qi ne le sauraient pas je vais devoir m y mettre plus serieusement qu en France car il semblerait que le foot soit un vrai culte par ici)
La caracteristiaque de ce quartier sont les maisons faites de taules de toutes les couleurs. J aimerais pouvoir vous montrer des photos, mais impossible de tt downloader sur ces ordis communs
Bref c est vraiment sympa. C est aussi le quartier du Tango ! eh oui cette danse si sensuelle se danse ici dans la rue ou dans les restaurants sur des petites estrades pour divertir les touristes que nous sommes. C est en effet vraiment impressionnant de les voir danser, ils sont comme dans une bulle de concentration alors que les photos fusent de partout, sur le cote un ptt orchestre et un gaucho (homme qui chante au micro) se donnent la replique.
Le quartier n est pas tres grand et papa detesterait sy balader :) y a du monde partout, c est bourre de touristes et de petites boutiques. Une dixaine d hommes et de femmes en tenue de tango te "sautent" dessus pour te proposer les menus de leurs resto ou de prendre des photos avec eux. T aurais pas peur de te faire piquer tes affaires pendant qu ils prennent la photo, tu le ferai avec plaisir.
Dans la rue un des gars a repere que nous parlions francais et la premiere chose qu il nous a dit en espagnol biensur ( je vous traduis car je suis desormais bilingue biensur ;D lol demandez a anna je suis pas capable de retenir 1/4 des mots qu elle m apprend...) fut " a oui c est vous qui vous etes qualifies pour le coupe du monde grace a une main ...?"
Qu est ce que vous voulez repondre a ca... je suis partie penaude lol
Apres avoir goute un plat typiaue espece de ptt sandwichs a la viande ( encore une fois j ai zappe le nom) on est repartis a l auberge prd nos affaires. Le mec de la reception nous a qd mm denmande si nous etions soeurs, en effet il avait deja vu des soeurs habillees pareil mais jamais deux amies porter les mm chaussures. On lui a replique qu il ne devait pas avoir le sens de la ñode francaise, les bensimon grises etaient tres connues... :D
Direction donc la gare des0 "omnibuses". C est l equivalentde leurs gare ferrovieres (grand pere tu serais surpris !) car le train coute trop cher
250 guichets plus tard ( ce n est pas une exageration il y en a bien 250) tt le monde rigolait qd nous demandions un car pour 17h le jour mm pour les chutes d Iguazu... nous avons donc eu la chance d attendre 21h30 pour avoir des sieges pas a cote... 18h de car epiques du debut a la fin !
Mais c est un autre episode que je vous raconterai demain.
Buenas Noches
dimanche 7 février 2010
5 fev 2010
.JPG)
voila tres rapidement ce qui s est passe ce jour la
nous avons ptt dej et ns sommes retournees faire nos transvasage de valise pr avoir nos sacs a dos pret pr le voyage que ns allons entreprendre
taxi et 1ere auberge de jeunesse... pr tt commentaire je dirai qu a ce moment la ns ne savions pas qu il y avait mieux... ;) douche et toilettes communs ac 4 autres pers une norvegienne venue pr ses etudes de sciences politiques, un eprof de ? rennaise ! comme quoi le monde est vraiment ptt ;) elle ns conseil de pousser la route un peu plus haut que salta pr qlq jours au il y a vraiment bcp de ch a voir... nous y reflechirons
aprem creuvante car il ne fait que pleuvoir, on cherche pdt 1h de gros cadenas (je n en avais pas pris d assez gros et anna nn plus) pr enfermer nos affaires ds les chambres d Auberges de jeunesse
On finit par en trouver chez carrefour !! decidement la France ns rattrape partt
On parcourt encore une fois la ville pr trouver l eauivalent d un commissariat de police pr leur demander un papier dt j ai besoin pr l ecole
Bien sur on y arrive a 17h et les papiers se ft jusqu a 15h (chercher l erreur ns qui pensions deja qu en france ils fermaient tot !) ca ns aura qd mm permis de rencontrer un homme d affaire pr retrouver notre chemain, on a commence en espagnol, puis en anglais pr s apercevoir au final qu il etait d amerique du sud et parlait un peu francais ! Je vous dis qu elle journee
Apres plusieurs nouvelles sauces on retourne a l hostel comme on dit ici recuperer nos grosses valises pr les deposer chez des amis francais. On a cru qu on allait mourir tellement il conduisait comme un pieds surtt ss des monceaux de flotte
bref retour diner ac un ptt serveur trop drole qui a reussi a ns decocher qlq mots de francais lui aussi !
Bcp de monde attend je vs laisse
et essaye de rattraper mon retard d ici peu ms bon...
Buenas Noches
jeudi 4 février 2010
4 Fév 2010
.JPG)
.JPG)
.JPG)
Voila première journée dans la capitale !
Réveil plutôt matinal vers 8h heure d'ici, petit dej "local" à l'hotel et en avant pour une journée de marche !
On découvre alors en partant à l'opposé d'hier pleins de parcs et de verdure et quelques gros batiments administratifs. Plus on avance dans la ville plus on regrette de s'être dit qu'il allait pleuvoir et d'être sorties en jean T-shirt au lieux de short débardeur vu la chaleur. On a même laissé les lunettes de soleil et la crème ... grosse erreurs étant donné la couleur du visage d'annabelle ce soir ;)
On a donc parcouru les quartiers de Palermo (sympa et joli), Recoleta (résidentiel avec pleins de maisons), San Nicolas (je crois que c'est le quartier ou c'est piéton)... On a fait les grandes places : San Martin, Plaza de Mayo, Plaza de Francia, l'av del 9 de julio (la plus grande avenue un peu style chp élysées)...
J'ai aussi pu découvrir mon université et rencontrer le Monsieur (pour ceux qui avaient suivis l histoire c'était bien un homme et nn une femme comme l'avait dit la dame de mon école :: ouf !) chargé des etudiants à l'international . Ils parlent tous avec des "tch" partout à la place des 'y' ou des "ll" catalan et surtt parlent à une vitesse démesurée croyant que les quelques mots qu'on a réussi à alignés font de nous des biligues nés... Grosse erreur ! On s'est découvert des fonctions avec annabelle, je passe pour la conne qui aime parler de tout alors qu'elle a pas le vocabulaire et anna connait tous les mots et dès qu'elle arrêtera d'avoir peur de faires des petites fautes elle sera biligue en deux deux. Alors que moi je retiens rien. :D mais je ne désespère pas :p
A la fin on s'est posé dans l'herbe tranquilou à discuter et retour a l'hôtel. On décide tout de même de s'occuper de l'achat de nos téléphones argentins. Euh... comment dire... une petite galère ? Ba c'est juste qu'arrivé à un stade de fatigue l'espagnol a beau ne pas être très éloigné du Français on y pige plus rien. La dame a vite compris, elle a pas parlé plus lentement (je crois qu'ils savent pas faire ici) mais elle a pris son mal en patience et a répété un certain nombre de fois.
Ce soir encore diner a l'hotel, on est naz
Buenas Noches ;p
Réveil plutôt matinal vers 8h heure d'ici, petit dej "local" à l'hotel et en avant pour une journée de marche !
On découvre alors en partant à l'opposé d'hier pleins de parcs et de verdure et quelques gros batiments administratifs. Plus on avance dans la ville plus on regrette de s'être dit qu'il allait pleuvoir et d'être sorties en jean T-shirt au lieux de short débardeur vu la chaleur. On a même laissé les lunettes de soleil et la crème ... grosse erreurs étant donné la couleur du visage d'annabelle ce soir ;)
On a donc parcouru les quartiers de Palermo (sympa et joli), Recoleta (résidentiel avec pleins de maisons), San Nicolas (je crois que c'est le quartier ou c'est piéton)... On a fait les grandes places : San Martin, Plaza de Mayo, Plaza de Francia, l'av del 9 de julio (la plus grande avenue un peu style chp élysées)...
J'ai aussi pu découvrir mon université et rencontrer le Monsieur (pour ceux qui avaient suivis l histoire c'était bien un homme et nn une femme comme l'avait dit la dame de mon école :: ouf !) chargé des etudiants à l'international . Ils parlent tous avec des "tch" partout à la place des 'y' ou des "ll" catalan et surtt parlent à une vitesse démesurée croyant que les quelques mots qu'on a réussi à alignés font de nous des biligues nés... Grosse erreur ! On s'est découvert des fonctions avec annabelle, je passe pour la conne qui aime parler de tout alors qu'elle a pas le vocabulaire et anna connait tous les mots et dès qu'elle arrêtera d'avoir peur de faires des petites fautes elle sera biligue en deux deux. Alors que moi je retiens rien. :D mais je ne désespère pas :p
A la fin on s'est posé dans l'herbe tranquilou à discuter et retour a l'hôtel. On décide tout de même de s'occuper de l'achat de nos téléphones argentins. Euh... comment dire... une petite galère ? Ba c'est juste qu'arrivé à un stade de fatigue l'espagnol a beau ne pas être très éloigné du Français on y pige plus rien. La dame a vite compris, elle a pas parlé plus lentement (je crois qu'ils savent pas faire ici) mais elle a pris son mal en patience et a répété un certain nombre de fois.
Ce soir encore diner a l'hotel, on est naz
Buenas Noches ;p
3 Fév 2010
.JPG)
Comme je l'ai dis avant mon départ, me voilà motivée pour vous racontez mes aventures (surtout lors de mon périple d'un mois en février)?
J'ai toujours été très mauvaise en pleins de choses, mais plus spécialement en deux : l'orthographe et les syntèses. Je vais donc tout faire pour rendre mes "aventures" ou celles de ceux qui m'entourent (spécialement Annabelle mon ancienne coloc à Rennes et mon acolyte pendant ce voyage) à la fois lisibles et concises.
Mon départ se fait donc de Roissy Charles de Gaulle, les parents nous emmènent (avec Anna) avec Titine. A l'embarquement première surprise quand le tewart nous annonce que nous n'avions pas droit à une mais bien à DEUX valises de 23 kg chacunes ! Nous qui avions consciencieusement pesées 10 fois nos sacs et même retirées des affaires pour ne pas dépasser cette limite... nous étions comment dire...frustrées. On s'en est vite remises quand on a réalisé tout ce que cela nous permettrait de rapporter de plus à notre retour en France. (Qui a dit cadeaux ... ? :p )
Passage aux douanes tout aussi épique puisque nous avons du vider nos sacs (baggages à mains supposés pesés au max 5 kg et qui en réalité s'approchait plus du double...) de tous appareils éléctriques. Alors forcément quand on est un peu prévoyante on emporte avec soit (MP3, ipoD marocain, 2 sèches cheveux (eh oui on ne sait jamais !), un ordi un disque dure externe, une mini imprimante polaroïd, et j'en basse des meilleurs...) de quoi pourvoir à toute éventualité :p
Sur ce, juste avant l'embarquement coup de téléphone des parents qui disent que Titine a encore décidée de n'en faire qu'à sa tête et qu'ils sont donc dans un taxi pour rentrer à la maison :) (qui a osé dire que les Letellier ont toujurs des problèmes de transports ?)
Vol sans encombre 12h de trajet, mais 3 heures de décalages horaires avec la France depuis le Brésil donc un départ vers 21h de France pour un atterrissage (comment dit on décollage en Anglais ? on se posait la question avec Anna) à 5h30 a.m. heure locale. Mis à part qu'un imbécile a faillit nous faire avoir des soucis au dessus de l'Atlantique en fumant dans les toilettes, le vol s'est déroulé convenablement. Nouveau passage de douane un peu relou cette fois car il demande tout de même (après une nuit blanche) un sourire et de retrouver le fameux "bonjour" en Portugais (que vous avez entendu 2 fois à tout casser dans votre vie) à cette heure matinale.
On découvre par la suite une coin Wifi, en comprenant toujours rien au portugais, je choisis de demander à un autre étranger comment il s'est connecté. Il a payé, mais mais veut bien me le laisser pour 20 min. Prochaine chose que je sais, il nous draguait. Facebook aidant on l'a vite refusé quelques heures plus tard.
On remarque alors que notre vol de l'après midi (17h) est annoncé avec 5h de retard supplémentaires ! Smile la vie est belle ! On choisit donc de trouver quelqu'un de notre compagnie aérienne pour lui demander quel était le programme pour nous. Apres de nombreux efforts pour communiquer moitié portugais/ leur peu d'anglais et notre espagnol encore basic ils nous ont gentiment mis sur un vol partant à 11h du matin (perfect !).
Arrivée à Bs Aires à 12h30 heure locale (encore une heure de décalage horaire par rapport au Brésil) on a récupéré nos bagages en bon état, e au bout de 10 min donc tout allait bien. Sortie de l'aéroport on préfère choisir le sécurité on prépaye n taxi qui nous emmène à l'hotel. Une heure et quart plus tard on a discuté avec le chaussfeur de tout et de rien, un vieux monsieur adorable qui s'empresse de nous faire de nombreuses recommandations et de nous donner pleins de tuyaux, et on est à l'hôtel.
Premières impressions de la ville : très très pauvre en banlieu mais plus on entre dans la ville plus on découvre un bout du charme latinos.
Après avoir pris une douche et béni maintes fois père et mère Letellier nous ayant réservé cet hotel de tout confort, on décide de faire notre première sortie dans les rues de la capitale. Il fait à peu près 30 degrés, amis très lourd car il... (eh oui àa me fend le coeur de le dire) pleut ! Il nous a fallu deux ou trois traversage (je sais ça n'existe pas lol) de rue ou plutot d'avenues pour nous rendre compte que les feux pour les voitures ne sont pas comme chez nous à l'endroit oùles voitures s'arrêtent, mais bien 20 m plus loin en hauteur à l'intersection suivante (une fois qu'on le sait c'est tout de suite plus facile d'éviter de se faire écraser :p)
On se balade donc dans les rues : chaque immeuble est d'un style complètement différent (baies vitrées sur toutes la façade ou au contraire immense building style HLM avec la mousse verte qui a pris possession des murs). On finit par découvrir au milieu de nulle part un petit barrio (quartier) rempli de ptt restaurants sympas, on fait du repérage pour notre diner de demain soir. Oui les ptt françaises sont exténuées et choisissent pour leur premier soir d'aller faire leurs courses au supermarché et de se cuisiner des pâtes locales à l'hôtel dans leurs petite cuisine. Détails sur le supermercado local ? Il faut s'habituer, mais on retrouve un certain nombre de marques françaises genre Activia pour les laitages, mais dans pleins de parfums différents. Il y a du libre service de palts pré-cuisinés (à mon avis la chaleur ne leur fait pas du bien, on a pas tenté), d'épices... On en profite aussi pour s'acheter de quoi faire des sandwichs pour demain midi et vendredi.
Voilà, comme prévu ça n'était pas concit, mais dans les jours suivants je n'aurais plus autant de tps à vous consacrer donc ça sera plutôt 10 lignes qu'autre chose promis ;)
Buenas Noches
J'ai toujours été très mauvaise en pleins de choses, mais plus spécialement en deux : l'orthographe et les syntèses. Je vais donc tout faire pour rendre mes "aventures" ou celles de ceux qui m'entourent (spécialement Annabelle mon ancienne coloc à Rennes et mon acolyte pendant ce voyage) à la fois lisibles et concises.
Mon départ se fait donc de Roissy Charles de Gaulle, les parents nous emmènent (avec Anna) avec Titine. A l'embarquement première surprise quand le tewart nous annonce que nous n'avions pas droit à une mais bien à DEUX valises de 23 kg chacunes ! Nous qui avions consciencieusement pesées 10 fois nos sacs et même retirées des affaires pour ne pas dépasser cette limite... nous étions comment dire...frustrées. On s'en est vite remises quand on a réalisé tout ce que cela nous permettrait de rapporter de plus à notre retour en France. (Qui a dit cadeaux ... ? :p )
Passage aux douanes tout aussi épique puisque nous avons du vider nos sacs (baggages à mains supposés pesés au max 5 kg et qui en réalité s'approchait plus du double...) de tous appareils éléctriques. Alors forcément quand on est un peu prévoyante on emporte avec soit (MP3, ipoD marocain, 2 sèches cheveux (eh oui on ne sait jamais !), un ordi un disque dure externe, une mini imprimante polaroïd, et j'en basse des meilleurs...) de quoi pourvoir à toute éventualité :p
Sur ce, juste avant l'embarquement coup de téléphone des parents qui disent que Titine a encore décidée de n'en faire qu'à sa tête et qu'ils sont donc dans un taxi pour rentrer à la maison :) (qui a osé dire que les Letellier ont toujurs des problèmes de transports ?)
Vol sans encombre 12h de trajet, mais 3 heures de décalages horaires avec la France depuis le Brésil donc un départ vers 21h de France pour un atterrissage (comment dit on décollage en Anglais ? on se posait la question avec Anna) à 5h30 a.m. heure locale. Mis à part qu'un imbécile a faillit nous faire avoir des soucis au dessus de l'Atlantique en fumant dans les toilettes, le vol s'est déroulé convenablement. Nouveau passage de douane un peu relou cette fois car il demande tout de même (après une nuit blanche) un sourire et de retrouver le fameux "bonjour" en Portugais (que vous avez entendu 2 fois à tout casser dans votre vie) à cette heure matinale.
On découvre par la suite une coin Wifi, en comprenant toujours rien au portugais, je choisis de demander à un autre étranger comment il s'est connecté. Il a payé, mais mais veut bien me le laisser pour 20 min. Prochaine chose que je sais, il nous draguait. Facebook aidant on l'a vite refusé quelques heures plus tard.
On remarque alors que notre vol de l'après midi (17h) est annoncé avec 5h de retard supplémentaires ! Smile la vie est belle ! On choisit donc de trouver quelqu'un de notre compagnie aérienne pour lui demander quel était le programme pour nous. Apres de nombreux efforts pour communiquer moitié portugais/ leur peu d'anglais et notre espagnol encore basic ils nous ont gentiment mis sur un vol partant à 11h du matin (perfect !).
Arrivée à Bs Aires à 12h30 heure locale (encore une heure de décalage horaire par rapport au Brésil) on a récupéré nos bagages en bon état, e au bout de 10 min donc tout allait bien. Sortie de l'aéroport on préfère choisir le sécurité on prépaye n taxi qui nous emmène à l'hotel. Une heure et quart plus tard on a discuté avec le chaussfeur de tout et de rien, un vieux monsieur adorable qui s'empresse de nous faire de nombreuses recommandations et de nous donner pleins de tuyaux, et on est à l'hôtel.
Premières impressions de la ville : très très pauvre en banlieu mais plus on entre dans la ville plus on découvre un bout du charme latinos.
Après avoir pris une douche et béni maintes fois père et mère Letellier nous ayant réservé cet hotel de tout confort, on décide de faire notre première sortie dans les rues de la capitale. Il fait à peu près 30 degrés, amis très lourd car il... (eh oui àa me fend le coeur de le dire) pleut ! Il nous a fallu deux ou trois traversage (je sais ça n'existe pas lol) de rue ou plutot d'avenues pour nous rendre compte que les feux pour les voitures ne sont pas comme chez nous à l'endroit oùles voitures s'arrêtent, mais bien 20 m plus loin en hauteur à l'intersection suivante (une fois qu'on le sait c'est tout de suite plus facile d'éviter de se faire écraser :p)
On se balade donc dans les rues : chaque immeuble est d'un style complètement différent (baies vitrées sur toutes la façade ou au contraire immense building style HLM avec la mousse verte qui a pris possession des murs). On finit par découvrir au milieu de nulle part un petit barrio (quartier) rempli de ptt restaurants sympas, on fait du repérage pour notre diner de demain soir. Oui les ptt françaises sont exténuées et choisissent pour leur premier soir d'aller faire leurs courses au supermarché et de se cuisiner des pâtes locales à l'hôtel dans leurs petite cuisine. Détails sur le supermercado local ? Il faut s'habituer, mais on retrouve un certain nombre de marques françaises genre Activia pour les laitages, mais dans pleins de parfums différents. Il y a du libre service de palts pré-cuisinés (à mon avis la chaleur ne leur fait pas du bien, on a pas tenté), d'épices... On en profite aussi pour s'acheter de quoi faire des sandwichs pour demain midi et vendredi.
Voilà, comme prévu ça n'était pas concit, mais dans les jours suivants je n'aurais plus autant de tps à vous consacrer donc ça sera plutôt 10 lignes qu'autre chose promis ;)
Buenas Noches
lundi 1 février 2010
Le GRAND jour !
Demain nous serons le mardi 2 février et la grande aventure va commencer !
En fin de journée je prendrai l'avion pour Buenos Aires ... et ce sera parti pour un périple de 7 mois.
Vous trouverez de temps en temps, déposées ici, quelques nouvelles, photos, vidéos ... bref, tout ce qu'il vous faudra pour me suivre ;o)
N'hésitez pas à me laisser des messages ... ça fait toujours plaisir !!!!!!!!!!!!!!!!!!
Voili voilou
A moi, la grande aventure ;o)
à bientôt
Adé l'aventurière
En fin de journée je prendrai l'avion pour Buenos Aires ... et ce sera parti pour un périple de 7 mois.
Vous trouverez de temps en temps, déposées ici, quelques nouvelles, photos, vidéos ... bref, tout ce qu'il vous faudra pour me suivre ;o)
N'hésitez pas à me laisser des messages ... ça fait toujours plaisir !!!!!!!!!!!!!!!!!!
Voili voilou
A moi, la grande aventure ;o)
à bientôt
Adé l'aventurière
Inscription à :
Articles (Atom)
.JPG){kind=link}